«پاییز گذشته، یکی از دوستان خوب دوران کودکی‌ام، فلورین، به من گفت که برادرش لورنتیو با تغییر قوانین فوتبال، ورزش جدیدی اختراع کرده است. یک ماه بعد با یک گروه فیلمبرداری کوچک به واسلویی، زادگاهم، رفتم تا درباره این ورزش جدید بیشتر بدانم...»

یک ایده به ظاهر ساده: کارگردان و پدرش به تماشای یک مسابقه فوتبال در سال ۱۹۸۸ می‌نشینند که پدر در آن داوری کرده بود و تفسیر آن‌ها تصاویر اصلی تلویزیونی را به صورت زنده همراهی می‌کند. شهرآورد بخارست بین تیم‌های برجسته کشور، دینامو و استوا، در میان بارش شدید برف، یک سال پیش از انقلابی که چائوشسکو را سرنگون کرد.